توفي صباح اليوم السبت النقاد والمفكر المصري صلاح فضل صباح اليوم السبت عن عمر ناهز ال84 عاما بعد حياة حافلة بالأدب والنقد.
ويعتبر محمد صلاح الدين عبد السميع فضل (21/ مارس/ 1938م – 10/ ديسمبر/ 2022)
أستاذ جامعي، وكاتب، ومترجم مصري من مواليد شباس الشهداء بمركز دسوق، محافظة كفر الشيخ.
شغل الراحل العديد من المناصب التعليمية وغير تعليمية في مصر وخارجها. فعمل كمعيد في جامعة القاهرة، وجامعة الأزهر، وجامعة عين شمس في مصر، والجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك وكلية المكسيك في إسبانيا، بالإضافة إلى جامعة صنعاء في اليمن والبحرين.
ومن المناصب الأخرى غير التعليمية التي شغلها الدكتور صلاح فضل تتضمن ترأسه تحرير مجلة المعهد المصري للدراسات الإسلامية في مدريد، وترأسه قسم اللغة العربية في جامعة عين شمس، وغيرها من مساهماته لمجلس المجمع ومساهمات اكاديمية أخرى.[1][2] وبفضل مؤلفاته العديدة والمتفرعة في مجال الأدب، تمكن صلاح فضل من إثراء اتجاهات الباحثين ورؤاهم.
كان لصلاح فضل نشاط مجمعي ملحوظ؛ فهو عضو في لجنة الاقتصاد، ومقرر للجنة الأدب، وصاحب مشروع كبير يعمل على تطوير العمل بالمجمع وتوسيع دائرة نشاطه ونشر رسالته، وقدم هذا المشروع إلى مجلس المجمع من أجل الموافقة عليه.
ترأس مجلس إدارة الهيئة العامة لدار الكتب والوثائق القومية في الفترة من 8 يناير 2002 إلى 20 مارس 2003. اختير أستاذاً شرفياً للدراسات العليا بجامعة مدريد المستقلة، وعضواً شرفياً بالجمعية الأكاديمية التاريخية الإسبانية. وهو مستشار مكتبة الإسكندرية منذ 2003، وانتُخب عضواً بمجمع اللغة العربية في السنة نفسها، والمجمع العلمي المصري في 2005.
وساعد الدكتور صلاح فضل بإثراء المكتبة العربية من خلال إصدار مؤلفات متعددة وفي شتى المجالات، من بينها الأدب والنقد الأدبي والأدب المقارن. وبفضل اصداراته، أُثريت رؤى الباحثين في مجال الشعر والمسرح والرواية.
كتبه الأدبية ومؤلفاته
”من الرومانث الإسباني: دراسة ونماذج“، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1974.
”منهج الواقعية في الإبداع الأدبي“، دار المعارف، القاهرة، 1978.
”نظرية البنائية في النقد الأدبي“، دار الشروق للنشر والتوزيع، القاهرة، 1978.
”تأثير الثقافة الإسلامية في الكوميديا الإلهية لدانتي“، دار الشروق للنشر والتوزيع، القاهرة، 1980.
”علم الأسلوب مبادئه وإجراءاته“، دار الشروق للنشر والتوزيع، القاهرة، 1984.
”إنتاج الدلالة الأدبية“، مؤسسة مختار للنشر والتوزيع، القاهرة، 1987.
”ملحمة المغازي الموريسكية“، منشورات الربيع، القاهرة، 1988.
”شفرات النص: دراسة سيميولوجية في الشعرية القص والقصيد“، بتانة للنشر والتوزيع، القاهرة، 1989.
“ظواهر المسرح الإسباني“، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1992.
”أساليب السرد في الرواية العربية“، دار المدى للثقافة والنشر، بغداد، 1993.
”بلاغة الخطاب وعلم النص“، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، مدينة الكويت، 1993.
”أساليب الشعرية المعاصرة“، دار الآداب للنشر والتوزيع، بيروت، 1995.
”أشكال التخيل، من فتات الحياة والأدب“، الشركة المصرية العالمية للنشر، الجيزة، 1995.
”مناهج النقد المعاصر“، دار أطلس للنشر والإنتاج الإعلامي، القاهرة، 1996.
”قراءة الصورة وصور القراءة“، دار الشروق للنشر والتوزيع، القاهرة، 1996.
”عين النقد“، دار الشروق للنشر والتوزيع، القاهرة، 1997.
”نبرات الخطاب الشعري“، مكتبة الأسرة، 1998.
”تكوينات نقدية ضد موت المؤلف“، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة، 2000.
”شعرية السرد“، الدار المصرية اللبنانية، القاهرة، 2002.
”تحولات الشعرية العربية“، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 2002.
”الإبداع شراكة حضارية“، الهيئة العامة لقصور الثقافة، القاهرة، 2003.
”وردة البحر وحرية الخيال الأنثوي: رحلة في شعر سعاد الصباح“، دار الجميل للنشر والتوزيع والإعلام، القاهرة، 2004.
”حواريات في الفكر الأدبي“، دار آفاق للنشر والتوزيع، القاهرة، 2004.
”جماليات الحرية في الشعر“، دار أطلس للنشر والإنتاج الإعلامي، القاهرة، 2005.
”لذة التجريب الروائي“، دار أطلس للنشر والإنتاج الإعلامي، القاهرة، 2005.
”وثائق الأزهر.. ما ظهر منها وما بطن“، دار بدائل للطبع والنشر والتوزيع، الجيزة، 2017.
– ترجماته
ومن بين المسرحيات الإسبانية التي ترجمها التالي:
”الحياة حلم“ للكاتب بيدرو كالديرون دي لا باركا (العنوان الأصلي: الحياة حلم)، 1978.
”نجمة أشبيلية“ للكاتب لوبي دي فيغا، وزارة الإعلام، مدينة الكويت، 1979.
”القصة المزدوجة للدكتور بالمي“ للكاتب أنطونيو بويرو باييخو (العنوان الأصلي: La doble historia del doctor Valmy)، وزارة الإعلام، مدينة الكويت، 1974.
”حلم العقل: تاريخ الفلسفة من عصر اليونان إلى عصر النهضة“ للكاتب أنطونيو بويرو باييخو، مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة، القاهرة، 1975.
”أسطورة دون كيشوت“ للكاتب أنطونيو بويرو باييخو، وزارة الإعلام، مدينة الكويت، 1979.
”وصول الآلهة“ للكاتب أنطونيو بويرو باييخو، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، 1977.
*مراجع حول سيرته الذاتية ويكبيديا.